プロビジョニングとデプロイの違い

「用意して設定する」なら、プロビジョニング。

「作ったアプリを置いて動かす」なら、デプロイ。

基本の順番は、プロビジョニングで土台を用意して、そこへデプロイします。
Elastic Beanstalk のように、デプロイの流れの中で土台の用意までしてくれるサービスもあります。

見分け方

道場のITカタカナ特訓の1行はこれです。

用意するのがプロビジョニング、そこへ作った物を置いて動かすのがデプロイ。

	プロビジョニング	デプロイ
元の英語	provisioning=必要なものを用意・供給すること(provisions は食料などの備え)	deploy=兵や物を持ち場に並べる・配置する
意味	サーバーや置き場を、すぐ使えるように用意して設定すること	作ったアプリを、動かす場所に置いて使える状態にすること
決め手の言葉	用意、リソースを作る、テンプレートから、容量の確保	アプリを置く、本番環境へ、複数のリージョンに展開
たとえ	台所に鍋と材料をそろえる	料理をテーブルに出す

AWSの資料では、1つのページに両方が出てきます。
AWS Elastic Beanstalk の説明はこうです。

Elastic Beanstalk を使用すると、(中略)ウェブアプリケーションを AWS クラウドにデプロイできます。
(中略)
Elastic Beanstalk は、Amazon EC2 インスタンスまたは EKS クラスターのプロビジョニング(中略)を行います。

アプリを置くのは使う人です。
サーバーの用意は Elastic Beanstalk がやります。
AWS CloudFormation も同じ言い方をします。
テンプレートから、リソースのプロビジョニングや設定を受け持ちます。

試験ガイドでは、分野3のタスクに両方が出ます。
「AWS クラウドでのデプロイと運用の方法を定義する。」
「AWS クラウドでのプロビジョニングと運用のさまざまな方法」

もう1つの手がかりは、デプロイの訳し方です。
RDS の日本語の資料は、同じ機能を2通りに書きます。
「マルチ AZ 配置」と「マルチ AZ デプロイ」です。
デプロイは「配置」、つまり置くことです。
試験ガイドの「デプロイモデル」も、どこに置くかの話です。

まぎらわしい相手がもう1つあります。
使う量に合わせて台数を増やしたり減らしたりする動きは、スケーリングです。
スケーリングで台を増やすときも、新しい台はプロビジョニングで用意されます。
プロビジョニングは「最初の1回」だけの言葉ではありません。

ある会社は、アプリを動かす前に、サーバーとネットワークをテンプレートから自動で用意したい。この「用意して設定する」ことを表す語はどれ?

正解と解説を見る

正解: プロビジョニング(1つ目)

解説: 用意して設定するのがプロビジョニング。用意した所へアプリを置くのがデプロイ。

道場では、無料の20問を登録なしで解けます。

この2語の問題とカタカナ20語の意味クイズも、「ITカタカナ特訓」で無料です。